HeadAdmin
Liczba postów : 1218 Punkty : 279 Join date : 06/07/2014
| Temat: Tłumaczenia Ataków Wto Lip 08, 2014 8:15 pm | |
| - A:
Absorb - Absorbcja Acid - Kwas Acid Armor - Kwasowy Pancerz Acid Bomb - Kwasowa Bomba Acrobat - Akrobacja Acupressure - Akupunktura Aerial Ace - Powietrzny As Aeroblast - Promień Aerodynamiczny(Tylko Lugia) Agility - Przyspieszenie Air Cutter - Powietrzne Ostrze Air Slash - Powietrzne Cięcie Amnesia - Amnestia AncientPower - Starożytna Moc Aqua Jet - Strumień Wody Aqua Ring - Wodny Pierścień Aqua Tail - Wodny Ogon Arm Thrust - Ramię Oporowe Aromatherapy - Aromaterapia Aromatic Mist - Aromatyczna Mgła Assist - Asysta Assurance - Zapewnienie Astonish - Straszenie Attack Order - Rozkaz Ataku (Tylko Vespiquen) Attract - Przyciąganie Aura Sphere - Kula Aury Aurora Beam - Promień Zorzy/Promień Aury Avalanche - Śnieżna Lawina
- B:
Baby-Doll Eyes - Oczy Dzieciencej Zabawki Barrage - Zapora Barrier - Bariera Baton Pass - Przekazanie Pałeczki Beat Up - Rytm Drużyny Belly Drum - Bęben Brzucha Belch - Bekanie Bide - Czekanie / Wstrzymanie Bind - Związanie Bite - Gryzienie Blast Burn - Niszczący Płomień Blaze Kick - Ogniste Kopnięcie Blizzard - Śnieżyca Block - Blok Boomburst - Łoskoczący Wybuch? Body Slam - Cios Ciałem Bone Club - Cios Kością Bone Rush - Kościo-pęd Bonemerang - Bumerang Bounce - Skok Brave Bird - Dzielny Ptak Brick Break - Łamacz Murów Brine - Bryza Bubble - Bąbelki BubbleBeam - Bąbelkowy promień Bug Bite - Robacze Gryzienie Bug Buzz - Bzyczenie Bulk Up - Silne Ciało Bullet Punch - Uderzenie pocisku Bullet Seed - Nasienny Pocisk
- C:
Calm Mind - Spokój Umysłu Camouflage - Kamuflaż Captivate - Ujęcie Charge - Naładowanie Charge Beam - Promień Mocy Charm - Wdzięk Chatter - Paplanina Chip Away - Łupnięcie z Boku Clamp - Zatrzaśnięcie Confide - Zwierzanie Close Combat - Walka Wręcz Comet Punch - Cios Komety Confuse Ray - Mylący Promień Confusion - Zamęt Constrict - Uwięź / Pułapka Conversion - Konwersja Conversion 2 - Konwersja 2 Copycat - Naśladowca Cosmic Power - Kosmiczna Moc Cotton Spore - Zarodniki Bawełny Counter - Kontra Counter Shield - Kontra Tarcz Covet - Złodziej Crabhammer - Krabi Płot Crafty Shield - Podstępna Tarcza Cross Chop - Krzyżowy Cios Cross Poison - Trujący Krzyż Cross Thunder - Fuzja Pioruna Crunch - Chrupanie Crush Claw - Miażdżący Pazur Crush Grip - Miażdżący Uchwyt Curse - Klątwa Cut - Cięcie
- D:
Dark Pulse - Ciemny Puls Dark Void - Mroczna Próżnia Dazzling Gleam - Olśniewajacy Blask Defend Order - Postanowienie Obrony Defense Curl - Obronne Koło Defog - Rozwianie Mgły Destiny Bond - Więź losu Detect - Wykrywanie Dig - Tunel Disable - Obezwładnienie / Upośledzenie Discharge - Wyładowanie Disarming Voice - Rozbrajający Głos Dive - Nurkowanie Dizzy Punch - Błędny Cios Doom Desire - Pragnienie Kary ( Tylko Jirachi) Double Hit - Podwójny Cios Double Kick - Podwójne Kopnięcie Double Team - Podwójny Zespół Double-Edge - Podwójne Uderzenie Kantem DoubleSlap - Podwójne Klapnięcie Draco Meteor - Smoczy Meteor Dragon Claw - Pazur Smoka Dragon Dance - Smoczy Taniec Dragon Pulse - Smoczy Puls Dragon Rage - Gniew Smoka Dragon Rush - Smoczy Pęd DragonBreath - Smoczy Oddech Drain Punch - Skręto Cios Draining Kiss - Wysysający Pocałunek Dream Eater - Pożeracz Snów Drill Peck - Pneumatyczne Dziobanie Drill Run - Wiercąca Szarża DynamicPunch - Cios Dynama
- E:
Earth Power - Moc Ziemi Earthquake - Trzęsienie Ziemi Eerie Impulse - Niesamowity Impuls Egg Bomb - Jajko Bomba Electric Terrain - Elektryczny Teren Electrify - Elektryzowanie Embargo - Embargo Ember - Żar Encore - Bis Endeavor - Śmiałek Endure - Wytrzymanie Energy Ball - Kula Energii Eruption - Erupcja Excavate - Kopanie Explosion - Eksplozja Extrasensory - Paranormalność ExtremeSpeed - Ekstremalna Szybkość
- F:
Facade - Fasada Faint Attack - Zwodzący Atak Fairy Lock - Wróżkowa Blokada Fairy Wind - Wiatr Wróżki Fake Out - Blef Fake Tears - Fałszywe Łzy False Swipe - Fałszywe Trzepnięcie FeatherDance - Taniec Piór Feint - Zwód Fell Stinger - Kończące Żądło Fire Blast - Ognisty strzał Flare Blitz - Atak Rac Fire Fang - Ognisty Kieł Fire Punch - Ognisty Cios Fire Spin - Ognisty wir Fissure - Szczelina Flail - Bicz Flame Wheel - Krąg Ognia Flamethrower - Miotacz Płomieni Flare Blitz - Atak Rac Flash - Światło Flash Cannon - Błysko-Działo Flatter - Kadzenie Fling - Wyrzut Flower Shield - Kwiecista Tarcza Fly - Lot Flying Press - Powietrzna Prasa Focus Blast - Mega Podmuch Focus Energy - Skupienie Energii Focus Punch - Centro Cios Follow Me - Podążaj za mną Force Palm - Siła Dłoni Foresight - Przewidywanie Forest's Curse - Klontwa Lasu Frenzy Plant - Roślinna Furia / Szalejąca Roślina Frustration - Frustracja Freeze-Dry - Liofilizacja Fury Attack - Atak Furii Fury Cutter - Cięcie Furii Fury Swipes - Ciosy furii Future Sight - Wizja Przyszłości
- G:
Gastro Acid - Kwas Gastryczny Geomancy - Geomancja Giga Drain - Giga Odpływ Giga Impact - Giga Wstrząs Glare - Piorunujący Wzrok Grass Knot - Węzeł Trawy GrassWhistle - Gwizd Trawy Grassy Terrain - Trawiasty Teren Gravity - Grawitacja Growl - Warczenie / Pisk Growth - Wzrost Grudge - Żal Guard Swap - Zmiana Straży Guillotine - Gilotyna Gunk Shot - Kleisty Strzał Gust - Poryw Wiatru Gyro Ball - Żyroskop
- H:
Hail - Grad Hammer Arm - Młoto Ramie Harden - Utwardzenie Haze - Ciemna mgła Head Smash - Super Taran Headbutt - Cios Głową Heal Bell - Kojący Dźwięk Heal Block - Blok Leczenia Heal Order - Rozkaz Uleczenia (Tylko Vespiquen) Healing Wish - Leczące Życzenie Heart Swap - Zamiana Serc Heat Wave - Fala Gorąca Helping Hand - Pomocna Dłoń Hi Jump Kick - Salto Cios Hidden Power - Ukryta Siła Horn Attack - Atak Rogu Horn Drill - Wiercący Róg Howl - Wycie Hydro Cannon - Hydro Działo Hydro Pump - Pompa Wodna / Hydro Pompa Hyper Beam - Hiper Promień Hyper Fang - Hiper Kieł Hyper Voice - Hiper Dźwięk Hypnosis - Hipnoza
- I:
Ice Ball - Lodowa piłka Ice Beam - Lodowy Promień Ice Fang - Lodowy Kieł Ice Punch - Lodowa Pięść Ice Shard - Kawałki Lodu / Odłamki Lodu Icicle Spear - Lodowe Sople Icy Wind - Lodowy Wiatr Imprison - Powstrzymanie Infestation - Inwestycja Ingrain - Korzenie Ion Deluge - Potop Jonów Iron Head - Żelazna Głowa Iron Tail - Stalowy Ogon
- J:
Judgment - Osąd (Tylko Arceus) Jump Kick - Kop z wyskoku
- K:
Karate Chop - Cios Karate Kinesis - Kineza (Tylko Kadabra i Alakazam) King's Shield - Królewska Tarcza Knock Off - Nokaut
- L:
Land's Wrath - Gniew Lądu Last Resort - Ostatni Ratunek Lava Plume - Pióropusz Lawy Leaf Blade - Liściaste Ostrze Leaf Storm - Burza Liści Leech Life - Pijawka Życia Leech Seed - Pasożytnicze Nasienie / Nasionko Mocy Leer - Laser Lick - Lizanie Light Screen - Świetlisty Ekran Lock-On - Celownik Lovely Kiss - Piękny Pocałunek (Tylko Jynx) Low Kick - Niskie Kopnięcie Lucky Chant - Szczęśliwy Śpiew Lunar Dance - Księżycowy Taniec Luster Purge - Czystka (Tylko Latios)
- M:
Mach Punch - Mach Cios Magnetic Flux - Magnetyczny Topik Magic Coat - Magiczny Płaszcz Magical Leaf - Magiczny Liść Magma Storm - Burza Magmy Magnet Bomb - Magnetyczna Bomba Magnet Rise - Magnetyczny Wzrost Magnitude - Wstrząs Mat Block - Mata Blokująca Me First - Pierwszeństwo Mean Look - Zły Wygląd Meditate - Medytacja Mega Drain - Mega Odpływ Mega Kick - Mega Kopnięcie Mega Punch - Mega Cios Megahorn - Mega róg Memento - Pamiątka Metal Burst - Rozrywacz Metalu Metal Claw - Metalowy Pazur Metal Sound - Metalowy Dźwięk Meteor Mash - Cios Meteoru Metronome - Metronom Milk Drink - Mleczny Napój (Tylko Miltank) Mimic - Naśladowanie Mind Reader - Czytacz Umysłu Minimize - Minimalizacja Miracle Eye - Cudowne Oko Mirror Coat - Lustrzany Płaszcz Mirror Move - Lustrzane Odbicie Mirror Shot - Lustrzany Strzał Mist - Mgła Mist Ball - Mgielna Kula (Tylko Latias) Misty Terrain - Mglisty Teren Moonlight - Światło Księżyca Moonblast - Księżycowy Promień Morning Sun - Poranne Słońce Move Variations - Ruchome Warianty (???) Mud Bomb - Bomba Błotna Mud Shot - Błotny Strzał Mud Sport - Błotny Sport Mud-Slap - Rzut Błotem Muddy Water - Trzęsawisko / Zabłocona Woda Mystical Fire - Mistyczny Płomień
- N:
Nasty Plot -Paskudna Działka Natural Gift - Dar Natury Nature Power - Naturalna Moc Needle Arm - Igło Ramie (Tylko Cacnea i Cacturne) Night Shade - Nocny Cień / Mroczny Cień Night Slash - Nocne Cięcie / Cieniste Cięcie Nightmare - Koszmar Senny Noble Roar - Szlachetny Ryk Nuzzle - Łaszenie
- O:
Oblivion Wing - Zapomniane Skrzydło Octazooka - Okta Armata (Tylko Octillery) Odor Sleuth - Węszenie Ominous Wind - Złowrogi Wiatr Outrage - Obraza (???) Overheat - Przegrzanie / Przypalanie
- P:
Pain Split - Podział Bólu Parting Shot - Strzał Przecięcia Petal Blizzard - Zamieś Płatków Pay Day - Dzień Wypłaty Payback - Zemsta Peck - Dziobanie Perish Song - Ponura Muzyka Petal Dance - Taniec Płatków Phantom Force - Moc Upiora Pin Missile - Szpilo Pocisk Play Nice - Dobra Zabawa Play Rough - Nieostrożna Zabawa Pluck - Oskubanie Poison Fang - Trujący Kieł Poison Gas - Trujący Gaz Poison Jab - Trujące Ukłucie Poison Sting - Trujące Żądło Poison Tail - Trujący Ogon PoisonPowder - Trujący Proszek Pound - Plaskanie / Atak Ręką Power-Up Punch - Wzmacniający Cios Powder - Pyłek Powder Snow - Śnieżny Pył Power Gem - Moc Klejnotów Power Swap - Zmiana Sił Power Trick - Sztuczka Mocy Power Whip - Bicz Mocy Present - Prezent (Tylko Delibird) Protect - Ochrona Psybeam - Psychopromień Psych Up - Psychiczny Wzrost Psychic - Psychika Psycho Boost - Psychopobudzenie Psycho Cut - Psychiczne Cięcie Psycho Shift -Psycho Zmiana Psywave - Psychofala Punishment - Ukaranie Pursuit - Pogoń
- Q:
Quick Attack - Szybki Atak
- R:
Rage - Furia / Złość Rain Dance - Taniec Deszczu Rapid Spin - Szybki Skręt Razor Leaf - Ostry Liść Razor Wind - Ostry Wiatr Recover - Odnowienie Recycle - Recykling Reflect - Odbicie Refresh - Odświeżenie Rest - Odpoczynek Retaliate - Odwet Return - Powrót Revenge - Zemsta Reversal - Odwrócenie Roar - Ryk Roar of Time - Ryk Czasu Rock Blast - Kamienny Wybuch Rock Climb - Wspinaczka Rock Polish - Skalne Tarcie Rock Slide - Kamienna Lawina Rock Smash - Kamienny Grom Rock Throw - Rzut Kamieniem Rock Tomb - Kamienny Grób Rock Wrecker - Głazodziało (Tylko Rhyperior, Dwebble i Crustle) Role Play - Odegranie Roli Rolling Kick - Zakręcone Kopnięcie Rollout - Walec / Beczka Roost - Grzęda Rototiller - Rototiller
- S:
Sacred Fire - Święty Płomień Safeguard - Ochranianie Sand Tomb - Piaskowy Grobowiec Sand-Attack - Atak Piaskiem Sandstorm - Burza Piaskowa Scary Face - Straszna Twarz Scratch - Drapanie Screech - Pisk Secret Power - Sekretna Moc Seed Bomb - Nasienna Bomba Seed Flare - Nasienny Błysk Seismic Toss - Sejsmiczny Rzut Selfdestruct - Samozniszczenie Shadow Ball - Cienista Kula Shadow Claw - Cienisty Pazur Shadow Force - Cienista Siła Shadow Punch - Cienisty Cios Shadow Sneak - Cienisty Donosiciel (???) Sharpen - Naostrzenie (???) Sheer Cold - Czyste Zimno Shock Wave - Szokująca Fala Signal Beam - Promień Sygnałowy (???) Silver Wind - Srebrny Wiatr Sing - Śpiew / Kołyska Sketch - Szkic Skill Swap - Zmiana Umiejętności Skull Bash - Grzmotnięcie Czaszką Sky Attack - Podniebny Atak Sky Uppercut - Podniebny Hak Slack Off - Osłabienie Slam - Trzaśnięcie (???) Slash - Ukośne Cięcie Sleep Powder - Usypiający Pyłek Sleep Talk - Usypiająca Rozmowa Sludge - Szlam Sludge Bomb - Szlamowa Bomba SmellingSalt - Reanimacja Smog - Smog SmokeScreen - Zasłona Dymna Snatch - Porwanie Snore - Chrapanie Softboiled - Jajko na miękko SolarBeam - Słoneczny Promień SonicBoom - Soniczny Wybuch Spacial Rend - Spark - Iskry Spider Web - Pajęcza Sieć Spike Cannon Spikes - Kolce Spiky Shield - Kolczasta Tarcza Spit Up - Plucie się (???) Spite - Złośliwość Splash - Pluskanie Spore - Pyłek Stealth Rock - Podstępne Kamienie Steel Wing - Stalowe Skrzydło Sticky Web - Klejąca Sieć Stockpile - Zbieranie Stomp - Tupanie Stone Edge - Kamienne Ostrze Strength - Siła String Shot - Strzał Siecią Struggle - Walka Stun Spore - Zarodniki Paraliżujące Submission - Uległość Substitute - Zastępca Sucker Punch - Cios Pijawki Sunny Day - Słoneczny Dzień Super Fang - Super Kieł Superpower - Supersiła Supersonic - Super dźwięk Surf - Surfowanie Swagger - Zuchwałość Swallow - Łykanie Sweet Kiss - Pocałunek / Słodki Buziak Sweet Scent - Słodki zapach Swift - Prędkość Switcheroo - Podmianka Swords Dance - Taniec Szabli Synthesis - Synteza
- T:
Tackle - Akcja Tail Glow - Świecący Ogon Tail Whip - Machanie Ogonem Tailwind - Wiatr w plecy Take Down - Usunięcie / Niski Cios Taunt - Wyśmianie Teeter Dance - Taniec chaosu Teleport - Teleportacja Thief - Złodziej Thrash - Młócenie Thunder - Grzmot Thunder Fang - Kieł Pioruna Thunder Wave - Paraliż ThunderPunch - Gromo Cios ThunderShock - Elektryczny Szok Thunderbolt - Piorun Tickle - Łaskotki Topsy-Turvy - Na Opak Trick-or-Treat - Cukierek albo Psikus Torment - Męka Toxic - Trucizna Toxic Spikes - Trujące Kolce Transform - Transformacja (Tylko Ditto i Mew) Tri Attack - Potrójny Atak Trick - Sztuczka Trick Room - Pokój Sztuczek Triple Kick - Potrójne Kopnięcie Trump Card - Karta Autowa Twineedle - Żądło Twister - Tornado
- U:
U-turn - Twoja Tura (???) Uproar - Wrzawa / Harmider
- V:
Vacuum Wave - Ssąca Fala Vertical Cut - Pionowe Cięcie Venom Drench - Plucie Jadem ViceGrip - Sekator Vine Whip - Dzikie Pnącza Vital Throw - Życiowy Rzut Volt Tackle - Elektro Akcja
- W:
Wake-Up Slap - Budzący Klaps Water Gun - Wodna Broń Water Pulse - Wodny Puls Water Shuriken - Wodne Shurikeny Water Sport - Sport Wodny Water Spout - Wodny Strumień Waterfall - Wodna Fala Weather Ball - Kula Pogody Whirlpool - Wodny Wir Whirlwind - Podmuch wiatru Wide Slash - Szerokie Cięcie Will-O-Wisp - Ognik Wing Attack - Atak Skrzydłami Wish - Życzenie Withdraw - Schowanie Wood Hammer - Drewniany Młot Work Up - Dopingowanie Worry Seed - Zmęczone Ziarno Wrap - Owinięcie Wring Out - Wykręcanie
- X:
X-Scissor - Nożyce
- Y:
Yawn - Ziewnięcie
- Z:
Zap Cannon - Zap Armata Zen Headbutt - Taran Zen
| |
|